日本の食の発明品が変態過ぎ!と中国で話題になった商品
2014/11/13 SNS拡散レベル 0 132 views
日本でもおなじみのシャンプーハット、ところが何故か全く違う利用法でそれを使い、その光景を見た中国人が『この発明は変態過ぎる』と取り上げております。そもそもこのシャンプーハットは食事中に使うものではないのですが、海外のメディアの間違った解釈により全く異なる利用法として紹介されてしまったことが発端だという。いったいどのように使ったのだろうか。なんとあのシャンプーハットを顔に装着し、ラーメンの汁が飛び散らないようにと防御しているではないか。ギャグでやっているのか、本気でやっているのかと疑問になるが、これは某フランスの大手雑誌社が日本の発明品として、コーナーで紹介たのがきっかけ。その後間違った解釈は世界中・ネット十に広がり『日本の奇妙な発明品』として烙印を押されてしまった商品だ。
とはいえ、これはラーメン用ではなくシャンプー用ですよ!と必死に説明しても『50歩百歩じゃん!』と言われそうな予感がするのであえて説明はしなくない気持ちになる。
そしてこの商品がお隣中国でも話題になっている。
―中国での反応
・菊の花みたい
・素晴らしい発明品だ
・日本ではこれは主流なんだろうな
・鼻が出る際は受け止められないだろう
・恥知らずな野郎だ鼻くそレベル
・私知ってます。これは日本で便座によくつかわれている奴です
・奇妙すぎる。
・日本の発明で最も有意義なんじゃないかな
・日本人は本当に器が小さいと聞くが本当だった。
・ギャハハ!日本人おかし過ぎるこれは赤ちゃんが髪を洗う際に使う奴だネットでよく見かける画像ではあるが、コラ出会って欲しいと願ったが調べていくうちにコラでなかったと判明した際の絶望感は言い表せないものだ。日本国民として。
(ライター:たまちゃん)
記事元:秒刊SUNDAY